...He bringeth them out of darkness unto light by His decree...

Whereby Allah guideth him who seeketh His good pleasure unto paths of peace. He bringeth them out of darkness unto light by His decree, and guideth them unto a straight path. (16)

.
Quran: Sura Al-Maeda (5), Verse 16

... lead mankind out of darkness into light ...

Alif-Lâm-Râ. (This is) a Book which We have revealed unto you (O Muhammad SAW) in order that you might lead mankind out of darkness (of disbelief and polytheism) into light (of belief in the Oneness of Allâh and Islâmic Monotheism) by their Lord's Leave to the Path of the All-Mighty, the Owner of all Praise. (1)

.

Quran: Sura Ibrahim (14), Verse (1)

... may bring you out from darkness into light....

It is He Who sends down manifest Ayât (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) to His slave (Muhammad SAW) that He may bring you out from darkness into light. And verily, Allâh is to you full of kindness, Most Merciful. (9)

Quran: Sura Al-Hadid (57), Verse 9.

... from the darkness to the light...

(And has also sent to you) a Messenger (Muhammad SAW), who recites to you the Verses of Allâh (the Qur'ân) containing clear explanations, that He may take out, those who believe and do righteous good deeds from the darkness (of polytheism and disbelief) to the light (of Islamic Monotheism). And whosoever believes in Allâh and performs righteous good deeds, He will admit him into Gardens under which rivers flow (Paradise), to dwell therein forever. Allâh has indeed granted for him an excellent provision. (11)


Quran: Sura At-Talaq (65), Verse 11

It is He Who has sent amongst the Unlettered a messenger from among themselves, to rehearse to them His Signs, to sanctify them...

Whatever is in the heavens and on earth, doth declare the Praises and Glory of Allah― the Sovereign, the Holy One, the Exalted in Might, the Wise. (1)

It is He Who has sent amongst the Unlettered a messenger from among themselves, to rehearse to them His Signs, to sanctify them, and to instruct them in Scripture and Wisdom― although they had been, before, in manifest error― (2)


Quran: Sura Al-Jumua (62), Verses 1-2

We have sent among you a Messenger of your own...

A similar (favour have ye already received) in that We have sent among you a Messenger of your own rehearsing to you Our signs, and purifying you, and instructing you in Scripture and wisdom, and in new Knowledge. (151)

.

Quran: Al-Baqara (2), Verse 151.

"Our Lord! send amongst them a Messenger of their own who shall rehearse Thy Signs to them and instruct them in Scripture and Wisdom, and purify them;

And remember Abraham and Isma`il raised the foundations of the House (with this prayer): "Our Lord! accept (this service) from us; for thou art the All-Hearing the All-Knowing. (127)

"Our Lord! Make of us Muslims bowing to Thy (Will) and of our progeny a people Muslim bowing to Thy (Will) and show us our places for the celebration of (due) rites; and turn unto us (in Mercy); for Thou art the Oft-Returning Most-Merciful. (128)

"Our Lord! send amongst them a Messenger of their own who shall rehearse Thy Signs to them and instruct them in Scripture and Wisdom, and purify them; for Thou art the Exalted in Might the Wise." (129)

.

Quran: Chapter Al-Baqara (2), Verses 127-129.